Chateau是法文代表貴族所居住的城堡

de chine則意指中國，別出心裁的 logo設計，則是源於歐洲貴族的盾牌（coat of arms）。中古時代的歐洲，有很多有地位的家族或人，設計自己的盾牌勳章，用以表示家族歷史或權力。而翰品的盾牌 Logo特別融合了龍紋和天圓地方等中國元素來傳達中西合併的美。以精品設計旅館概念打造各式風格的酒店，讓您在商務及渡假的旅程中，都能享受到極致細膩的服務。目前全台灣共有三家翰品酒店，分別為代表歐式風格的翰品酒店新莊、綠能樂活的翰品酒店花蓮及品味時尚的翰品酒店高雄。

歐式風格　品味獨具　翰品酒店新莊
 

以Art Nouveau為設計主軸，採優雅時尚的法式風格，融合低調奢華的東方美學，展現出充滿活力的傳統之美。戶外歐風廣場為概念，四周牆面包覆著歐式藝術銅雕，飯店內了融合浪漫歐洲街頭的氛圍。走進大廳，仿佛進入歐洲小鎮溫暖靜謐而舒適的環境，讓旅人在住宿時充分的讓身心靈自在放鬆。

綠能飯店　休閒樂活　翰品酒店花蓮

包裹著蒙德里安躍動的幾何方塊，花蓮翰品用創新精神在花蓮市區綻放著繽紛的身影。綠能環保與自然能量的衝擊適應，在地健康食材碰上西式烹調手藝，在花蓮翰品，可體驗城市度假的生活。

翰動人心　品味時尚　翰品酒店高雄

以「舞動創新、再造風華」，呈現「品」字的流動與涵意，營造出一種現代摩登的創新感受，延續了品牌的精神在南台灣帶給旅人們精緻的休息處。酒店外觀取由日本知名建築設計師山根格的構思，採用整片透明玻璃窗、中間以長條束光燈管交錯營造現代科技感，夜晚時透過光束傳遞，讓全新打造的翰品酒店似是一座閃耀之星，散放光明於愛河邊上，成為南台灣引領風潮的精品設計酒店。